Mothers Released from Family Detention Urge President Obama to NOT APPEAL Judge’s Decision

Letter from formerly detained moms to President Obama

For immediate release: Agosto 3, 2015

Press Contacts: Esther Portillo, Human Rights Alliance for Child Refugees and Families esther.portillo1@gmail.com, 347-585-7462

Anna Duncan, We Belong Together, anna@domesticworkers.org

For interviews with mothers please contact the individuals above.

Mothers Released from Family Detention Urge President Obama to NOT APPEAL Judge’s Decision

Letter from formerly detained moms to President Obama:

Dear President Obama,

It is an honor for us mothers to write to you with the respect you deserve. Our purpose is to be heard by you once again and that you respond to our pleas. We are mothers that were detained with our children at Karnes Family Detention Center for 11 months. We went through humiliations, discrimination, mistreatment, illnesses, and a lot of pain in light of not having a solution to our pleas. Many of us were released with a $10,000 bond and with an ankle monitor–that is humiliating. We urge you NOT to APPEAL the decision by Judge Dolly M. Gee and that all this nightmare end for so many families. The lives of the children and of our own have been scarred as a result of the frightening memories and horrible situations we lived through. We urge you to listen to our words and that you do not permit for more families to be locked up in detention. It is illegal to lock up children with their mothers. There are many other ways that this situation could be handled without locking up families. We come fleeing what is happening in our countries in Central America, protecting the lives of our children. This nation for us is our refuge and protection. We do not ask more than that and we urge you to end all detention. We must forge in our children healthy minds that are free from violence without having them go through the nightmare of being locked up for months. In detention, many things happen that people outside can’t even imagine because it’s not in the interest of those that enforce detention to have others know what really happens inside detention. In Karnes Family Detention Center there were abortions, children had seizures, children with cancer, children with kidney illnesses, 2-year-old with headaches, mothers going crazy and what they would do was deport them. There were two mothers that cut their veins. We don’t want the children to suffer. We are mothers. We have witnessed all that suffering. If you would like to speak with one of us and with our children to learn more about the situation that we lived through in detention, we will gladly do so.

——

Para entrega inmediata: Agosto 3, 2015

Contactos de Prensa: Esther Portillo, Alianza de Derechos Humanos Para Niños y Familias Refugiadas, esther.portillo1@gmail.com347-585-7462

Anna Duncan, We Belong Together, anna@domesticworkers.org

Para entrevistas a madres por favor de comunicarse con contactos de prensa.

Madres Liberadas de Centros de Detención Familiar Piden al Presidente Obama NO Apelar Decision de Juez

Madres anteriormente detenidas le envían esta Carta al President Obama:

Excelentísimo Presidente Obama, es para nosotras las madres un honor dirigirnos a usted con todo el debido respeto que usted se merece, nuestro propósito es de ser escuchadas por usted de nuevo y acuda a nuestras súplicas, somos madres que estuvimos detenidas con nuestros hijos en las detenciones de Karnes Texas, durante 11 meses, pasamos humillaciones, discriminaciones, desprecios, enfermedades, y mucho dolor al ver que no daban solución a nuestras súplicas, muchas de nosotras salimos con una fianza de $10,000 y con grillete eso es humillante, le suplicamos que no apele la decisión de la Jueza Dolly M. Gee y que se termine toda esta pesadilla para muchas familias, la vida de los niños y la nuestra a quedado marcada con recuerdos espantosos y situaciones horribles, le suplicamos que por favor escuche nuestras palabras y no permita que más familias las encierren en detenciones, es ilegal encerrar a madres con niños, hay muchas otras formas de cómo llevar esta situación sin tener que encerrar a las familias. Venimos hullendo de lo que pasa en nuestros paises de Centro America protegiendo la vida de nuestros hijos, esta nación es para nosotras nuestro refugio y protección, no pedimos más que eso y así le rogamos que termine con las detenciones, que forjemos en nuestros hijos mentes sanas y libres de violencia, sin tener que hacerlos pasar por esa pesadilla del encierro por meses, en las detenciones pasan cosas que nadie afuera se imaginan por que a los que dirigen las detenciones no les conviene que se sepan, en Karnes tuvieron abortos,niños convulsionando, niños con cáncer, niños malisimos de los riñones, niños de 2 años con dolores de cabeza, madres volviéndose locas y lo que hacían era deportarlas hubieron dos madres que se cortaron las venas, no queremos que los niños sufran somos madres y hemos visto todo ese sufrimiento. Si usted quisiera hablar personalmente con alguna de nosotras y con nuestros hijos y saber mas de la situacion que se vive en las detenciones con muchísimo gusto estamos a la orden de usted.

Que Dios todo poderoso lo guarde y lo bendiga siempre.

ATT: Sonia Hernandez Amaya

Blanca Linares Jovel

Edith Lemus Martinez

Martina Presensin Santos

Edilma Hernandez

Maria Hernandez

Edi Suniga

Karen Morales Sanchez

Delmy Pineda

Lilian Rosado

Maria Rosa Lopez

Marta Alicia Munoz de Martinez

Nicole Alejandra Machado

Human_Rights_Alliance.jpg

%d bloggers like this: